Prevod od "da je mogao" do Češki


Kako koristiti "da je mogao" u rečenicama:

Siguran sam da bi ostao da je mogao.
No, jsem si jistý, že by zůstal, kdyby mohl.
Nema šanse da je mogao da zna za ovu ženu od veèeras.
U té ženy dneska, neexistuje způsob, jak by to mohl vědět.
Vord je rekao da je mogao da smakne Doktora i da si ga zaustavila!
Ward mi říkal, že měl doktora na mušce a vy jste ho zastavila.
Osobito buduæi da je mogao imati svaku curu u gradu da je htio.
Zvlášť když mohl mít každou ve městě, kterou by chtěl.
reci ce ti da je mogao biti neko.
Chtěl by ti říct že by mohl být někdo.
Bilo jednom davno, postojao je pronalazaè toliko nadaren... da je mogao da stvori život.
Bylo nebylo, žil jeden velmi nadaný vynálezce. Ten muž dokázal stvořit život.
Bio sam siguran da je mogao da cuje moj glas kao i glasove ucenika.
Věděl jsem, že slyší můj hlas i hlasy žáků.
Moj otac bi voleo da je mogao da vidi ovo.
Můj otec by to hrozně rád viděI.
Ako sugeriraš da je mogao vidjeti u njezino srce, agentice, mislim da je to izvan podruèja FBl-ja.
Dobrá, jestli naznačuješ, že mohl vidět až do jejího srdce, agentko... tak si myslím, že to už zabíháme zcela mimo oblast FBI.
Kad sam biIa predstavIjena društvu... kasnije sam saznaIa da je mogao doæi... samo ako bi izbjegao neku nesretnu pravnu poteškoæu.
Když jsem byla uvedena do společnosti, až později jsem zjistila, že musel doslova utéct... z nějaké právnické schůzky, aby mohl na tu slavnost přijít.
Nema šansi da je mogao proèitati govor bez naoèala.
Tu řeč bez brýlí nemohl přečíst.
Da je mogao da doðe ovamo, veæ bi do sad bio ovde.
Kdyby byl schopen se sem dostat, už by tu byl.
Neki kažu da je Isus imao takve ruke i da je mogao spakovati sve artikle sa posljednje veèere u jednu kesu.
Někdo říká, že Ježíš měl takové ruce a dokázal sbalit všechno jídlo na poslední večeři do jedné tašky.
Narode, poznavao sam Reksa, i da je mogao da gleda trku bio bi veoma ponosan na svog malog brata.
Vážení, znal jsem Rexe Racera, a jestli odněkud seshora tenhle závod sleduje, můžete se vsadit, že je na svého brášku náramně hrdý.
Nema šanse da je mogao da bude ispaljen, totalno je uništen.
Není možný, aby ji někdo vystřelil, je naprosto nepoužitelná.
Siguran sam da bi tata došao da je mogao.
Hele, jsem si jistej, že by táta byl tady, kdyby mohl.
Harold Saxon ili štogod da je, mogao bi biti toèno ono što trebamo.
Harold Saxon, nebo ať je to kdokoliv, může být přesně tím co potřebujeme.
Ne znam laže li ili ne, ali znam da je mogao ubiti te taoce do sada da je htio.
Zbylo to na nás, a o tom to všechno je, nemám pravdu? Máš. Hej... víš co byla ta nejlepší věc, která se mi přihodila?
Da, mislim da je mogao da vas pobedi.
Jo, myslím si, že vás mohl dostat.
Teško je zamisliti da je mogao da ga izgubi bilo koji Rimljanin.
Je těžko představitelné, jak ji mohli Římané pustit.
Jel znaš da je mogao da me strefi infarkt kada si iskoèila iz tog jarka?
Můžeš někomu přivodit infarkt, když takhle vyjekneš z příkopu! Počkej!
Ajnštajn nije mogao da poveže gravitacionu silu sa ostale tri, ali da je mogao da vidi ovo...
Einstein si nedokázal spojit gravitační sílu s třemi ostatními. Ale kdyby mohl viděl tohle...
Ako misliš da je mogao sa svojim zdepastim prstima da upravlja time...
Jestli si myslíš, že by dokázal pracovat svými tlustými prsty s takovou věcí...
Bio je tako sitan da je mogao stati bilo gdje.
Byl tak malý, že se všude vlezl.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Kdyby tě tvůj táta mohl vidět tento týden, jak se staráš o lidi, kterým ublížil, jak ses jim pokusil pomoct, řekl bych, že by byl pořádně poctěn.
Rekao je da je mogao ostaviti svoju maèku i sa Michael Vickom.
Řekl, že ho mohl nechat s fotbalistou Michaelem Vickem.
Ja sam pomogao Adam lažni njegova smrt tako da je mogao nestati.
Pomohl jsem Adamovi nafilmovat jeho smrt, aby mohl zmizet.
Mislite da je mogao promeniti postavke?
Myslíte si, že můžete změnit nastavení?
Ovo je bilo na gornjoj polici i èak da je boks bio otvoren, nema šansi da je mogao da se popne ovde.
Tohle bylo na horní poličce, i kdybys nechal otevřenou klec, tak se tam nijak nemohl dostat.
Misliš li da je mogao povrediti Kajla na neki naæin?
Myslíte, že by mohl zranit Kyla nebo tak něco?
Misliš da je mogao nešto sakriti ovde?
Myslíš, že je tu nějaké místo, mohly skrývají něco tady?
Njemu je, kao, 40 godina, nema šanse da je mogao da odglumi studenta.
Je mu skoro 40, není možné, že by si zahrál studenta na vysoké.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
Nelson Mandela - mám kousek vápence z vězení na ostrově Robben, kde 27 let pracoval, a přesto není zahořklý a dokázal své lidi vyvést z hrůzy apartheidu bez prolití krve.
Ovaj prevarant, Henri Oberlander, je bio toliko uspešan prevarant da britanske vlasti tvrde da je mogao da uzdrma celokupan bankarski sistem zapadnog sveta.
Jeden podvodník, Henry Oberlander, byl opravdu úspěšným podvodníkem. Britské úřady tvrdí, že mohl zničit celý bankovní systém Západu.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Takto byla odměňována ne tím, co dělalo její tělo, nýbrž každým správným krokem robota na druhé straně zeměkoule ovládaným její mozkovou aktivitou.
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
Finanční pobídky byly vykázány z říše pomáhání ostatním takže mohly vzkvétat v oblasti vydělávání peněz pro sebe samé, a po 400 let nikdo nezasáhl a neřekl: „Tohle je kontraproduktivní a tohle je nefér.“
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
A přesto, kdyby tušil, kolik potěšení a inspirace přinese jeho dílo dalším generacím čtenářů a spisovatelů, vykouzlilo by to na jeho posmutnělé tváři úsměv.
Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
Mnoho měsíců v práci sotva fungoval, a málem kvůli tomu o práci přišel.
0.58855199813843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?